ログインID パスワード    新規会員登録
利用規約


1、本利用規約の趣旨

本利用規約は、carBay [carbay.jsptrading.com](以下、"当サイト"という)において、お客様が 有限会社 JSPトレーディング(以下、"JSP"という)との間で行う取引(以下、"本取引"という)に関する権利義務関係及び本取引に関するサービスの利用方法について定めるものです。お客様は、本取引を行うにあたり、本利用規約の各条項の内容を承諾した上で、JSPと取引を行うものとします。

2、サービス内容

本取引においてJSPが提供するサービスは以下のとおりとします。

(1) 海外オークション代行サービス

1) ebay入札・落札代行サービス
お客様からの委託に基づきオークションサイト「ebay.com」(以下、"ebay"という)に出品されている車両について、JSP又はお客様の名義にて入札を行います。入札の結果、落札が成立した場合には、輸入代行サービスをご利用して頂き、且つ国内の各オプションサービスの利用の有無を決定して頂きます。
・お客様は、ebayに出品されている車両について、自らの責任と判断で車両を選定し、JSP所定の手続きにより、JSPに対し入札またはお客様が入札・落札後の諸手続代行を委託します。
・前項の委託に基づく入札方法は、JSP所定の方法によるものとします。

2) ebay出品代行サービス
お客様からの委託に基づきオークションサイト「ebay.com」(以下、"ebay"という)に、JSP又はお客様の名義にて出品を行います。
・お客様は、ebayに出品する車両について、正確な情報をJSP所定の手続きにより、JSPに対し提供し出品代行を委託します。


(2) 海外オークション輸出入サービス

1)輸入サービス
・ebayにおいて落札購入した車両に対して支払を行います。
・ebayにおいて落札購入した車両に対して現地搬送手配を行います。
・ebayにおいて落札購入した車両に対して現地通関、船の手配、輸入を行います。
2) 輸出サービス
・ebayにおいて出品販売した車両に対して代金回収を行います。
・ebayにおいて出品販売した車両に対して国内搬送手配を行います。
・ebayにおいて出品販売した車両に対して国内通関、船の手配、輸出を行います。
(3) 国内オプションサービス
1) 輸入通関手続き代行サービス
輸入申告、消費税支払い、保税地域からの搬出などを行います。
2) 排ガス検査代行サービス
排ガス対象車両で排ガスレポートがない場合、排ガス検査を受けます。
3) 予備検査代行サービス
国内安全基準への改善作業を行い、予備検査を受けます。
4) 国内登録代行及び納車サービス。
車両の登録を行い、お客様に車両の納車をします。
5) ebay出品車両情報作成サービス
JSP名義にて出品される車両に関してebayに出品するにあたり、車両の撮影、資料の作成を行い、掲載を行います。

3、サービスの利用申込み

(1) 本取引に関するサービスの利用申込は、当サイトのアカウントを取得してログインし、所定の手続きに従って行うものとします。
(2) お客様が前項に定めるところに従って申込を行い、JSPが当該申込を承諾する通知を行った時点で、当該申込に関するサービスの契約が成立するものとします。

4、サービス申込みの撤回

(1) 前項に定めるところによりサービスに関する契約が成立した場合、お客様は、JSPが承諾する場合を除いて、取消又は撤回を行うことは出来ないものとします。
(2) 前項に基づいてJSPがサービスの取消又は撤回を認めた場合、お客様はこれによりJSPが被った損害を賠償するものとします。

5. アカウントの開設

(1) お客様が本取引を行うためには、本規約に同意の上、JSP所定の手続によりJSPアカウントを開設して会員登録する必要があるものとします。
(2) アカウントの開設申込にあたっては、以下の各号の要件を満たしていることを必要とするものとします。
・本利用規約、本取引の特徴、仕組み、リスクについて十分理解していること。
・JSPから電子メールもしくは電話で常時連絡が取れること。
・20才以上で、かつ、本取引を行うために必要な行為能力、責任能力を有すること。(未成年の方が会員登録をされる場合は、会員となること及び本規約に従ってサービス を利用することについて、事前に親権者の包括的な同意を得なければなりません。親 権者の同意の有無につき、JSPから親権者に対し確認の連絡をする場合があります。)
・他に有効な当サイトのアカウントを有していないこと。
(3) お客様は、JSP所定の事項を記入してJSPアカウントの開設の申込みを行うものとし、当該申込み関して真実を申告するものとし、虚偽の申告をしてはならないものとします。
(4) JSPアカウントはお客様一人について一登録とし、多重の登録はできないものとします。
(5) お客様は第3項に定める開設の申込に際してJSPに申告した事項について変更が生じた場合、速やかにJSP所定の手続きに従って変更手続きを行うものとします。
(6) JSPは本条に違反する申込みがなされていると判断した場合、申込を承認した場合であっても当該アカウントの利用を停止することができます。

6. IDに対するパスワードなどのログイン情報の管理について

(1) JSPはSSL等の技術を用いて通信の安全保障に努めていますが、IDに対するパスワードの類(以下、"ログイン情報等"という)の暗号強度については、お客様において十分に注意して頂く必要があります。従いまして、お客様は、自らの責任と判断で安全性の高いログイン情報を設定するものとします。
(2) ログイン情報等については、お客様の責任において管理するものとし、第三者等に開示・漏洩してはならないものとします。
(3) IDについては、当該お客様本人のみが使用できるものとし、第三者と共同で使用し、又は、第三者に対し譲渡、貸与、贈与、使用許諾するなど一切の処分をしてはなりません。
(4) お客様のIDとログイン情報等によりお客様以外の者が本取引を行った場合、お客様が取引を行ったものとみなし、当該取引に関する一切の責任はお客様が負担します。
(5) お客様は、ログイン情報等を紛失し、又は第三者に漏洩した可能性が生じた場合、直ちにJSPに通知するとともに、JSPが定める手続きに従ってパスワードを変更するものとします。
7、料金

お客様は、本利用規約に定めるところに従って、本取引に対する料金を支払うものとします。

8、自己責任の原則

お客様は、本取引の内容、仕組み、リスク及びJSPが提供する本取引に関する取引条件等について、本利用規約及び本ウェブサイトにて十分に理解し検討し、また次の各号に掲げるリスク等を十分に理解した上で、お客様の判断と責任と計算において本取引を行うものとします。なお、本取引はJSPアカウント開設から決済まで主としてインターネットを通じた非対面取引により行われるものであり、お客様は当該取引に必要となるお客様の電気通信設備を自らの責任で準備し、単独で当該電子通信設備の操作を行えることが前提となります。
・本取引には、政治・経済情勢の変化及び各国政府の規制等により影響を受けるリスクがあること
・国や地域ごとに法律、文化、商慣行、風習、価値観、規制等が異なることによるリスクが存在すること。
・本取引には、システム機器、通信機器、カントリーリスク、テロ、戦争、動乱、天変地異、ストライキ等、不測の事態により生じるリスクがあること。
・本取引には、購入先より車両配達が遅れる、またはキャンセルされ調達できない場合があること
・本取引には、お客様の注文に基づきJSPが本取引に関連して代行取引を行う際、購 入先等の破綻、錯誤、詐欺、過失等により損害を被る可能性としての取引先信用リスクがあること
・本取引に関連して搬送の遅延、搬送事故等で損失が発生するおそれがあること
・お客様とJSPが行う取引については、決済請求についての為替変動が生じうる場合があること
・本取引には、購入をキャンセルされる場合や売却先より代金の回収が不可能になる場合があること
・本取引には、車両売却にあたりクレーム対象、損害賠償請求対象、法務上の問題になる可能性があること
・本取引より生じるお客様のJSPに対する債権は、JSPに対する一般の債権者と同様に取り扱われること
・お客様にとって場合によっては、不利益な取引となりうる可能性もあること
・本取引に含まれるリスクとして上記に掲げられたものは一般的なものであり、リスクとして全てを網羅しているものではないこと

9、通知

(1) JSPからお客様に対する通知は、次条に定めるお客様指定のメールアドレスへの送信、本ウェブサイトでの公表、その他JSPが適当と判断する方法によりなされます。
(2) 前項に定めるJSPからお客様に対する通知は、次の各号に定める通知方法によった場合には当該各号に定める時点でお客様への通知がなされたものみなします。
・電子メールの送信(当該メールがお客様の受信メールサーバに到達した時点)
・本ウェブサイトでの公表(当該公表を行った時点)
・書面の送付(お客様に送達された時点)
前項の規定にかかわらず、電子メール、書面送付の方法により、JSPが把握するお客様のメールアドレス、住所、事務所の所在地などに発送し、転居、不在その他の理由 により、お客様に受信又は送達されなかった場合には、通常到達すべき時に到達したものとみなします。

10、決済

(1) SPが請求する料金については、日本円にて、その請求された金額全額を本ウェブサイトに記載された銀行口座に振り込んで支払うものとします。なお、振込に際しては、お客様の会員番号とお名前を振込人として設定するものとし、振込手数料はお客様の負担となります。
(2) JSPが請求する料金についてJSPが指定する期限までにお客様から支払がない場合、JSPはサービスの提供を停止することができます。
(3) JSPが請求する料金については、特にJSPが定めた場合を除いて、JSPが請求の通知を行った日から3営業日以内に支払うものとします。
(4) 本取引により行われるJSPとお客様間のすべての決済は、JSPからお客様に支払うべき金銭が存在する場合には、お客様からのJSP所定の手続きによる支払要求に応じてお客様に対してお支払いします。
(5) お客様は車両の引渡がないことを理由として、JSPの請求する料金の支払いを拒絶することはできません。

11、お預り金

(1) お客様は、JSPと本取引を行うにあたり、取引によって生じるお客様の利便性や、一切の債務を担保するために、JSPに対して、JSPが定める金額以上の金員をJSPが定める手続きにより、あらかじめ預けて頂くことが御座います。(以下、「お預り金」といいます。)。
(2) お客様は、いつでもJSPに対しお預り金の返還をJSP所定の方法にて請求できるものとし、JSPは当該返還請求を受けた場合には、当該請求を受けた日から記載して4営業日以内に返還するものとします。ただし、以下の各号に定める理由により遅延が生じる場合があります。
・お客様から依頼をうけたサービスに関して、お預り金を予め外貨に換金する必要性があり、または、それが予見されるため、お預り金を外貨としている場合、外貨送金両替による円転手続き
・金融機関の休日
・その他やむを得ない事由が発生した場合
(3) 前項の規定にかかわらず、JSPは、お客様とJSPとの間に本取引が存在する場合 は、当該取引に基づいて将来JSPがお客様に請求することが予想される金額については、その返還を拒絶することができるものとします。
(4) お預り金に利息は発生しません。
(5) JSPは、本取引に関してお客様に請求することができる債権を有する場合には、支払時期の先後を問わず、当然にお預り金と対当額において相殺することができるものとします。

12、法令等の遵守

JSPの行う取引に関する行為はお客様の意志を代行して行われるものであり、お客様は本取引にあたり国内外を問わず適用される法令、法律及びその他の法令諸規則、条約、慣習法を遵守するものとし、法執行機関、並びに関税等税務当局の措置があった場合それに従うものとします。また、それらの措置を講ぜられた場合の損失と責任はお客様に帰するものとします。

13、サービスの制限と変更

JSPは、何時でもサービスを改廃し、サービス内容を変更することができます。

14、裁量行為

JSPは、本取引に関するサービスにおいて、次の各号に定める事項については、自らの裁量にてこれを決定して行うことができるものとします。ただし、お客様から明示の指示があり、JSPがこれを了承した場合には、当該指示に従うものとします。
・搬送及び海上保険の申込及びその内容などに関する事項
・車両の搬送などに利用する搬送会社及び搬送方法などの選択に関する事項
・販売者・購入者等との決済方法、送金手段などに関する事項
・販売者・購入者等に対する苦情の方法などに関する事項
・その他、本取引に関するサービスの提供に必要となる事項

15、解約

JSPは、次の各号に定める事由が存する場合には、お客様から委託を受けたサービスを解約することができるものとします。
・JSPがお客様の指定した販売者に信用などについて問題があると判断したとき
・お客様が指定した選定した車両が在庫切れなどの理由により購入することが困難なとき。
・その他、JSPがサービスを中止した方がお客様の利益になると判断したとき

JSPの判断の適法性、妥当性、適正性などについて一切の責任を負担しません。

16、危険負担

本取引に基づきJSPが保管または販売・購入を予定する車両が滅失、毀損、汚損、紛失などした場合、JSPの故意の過失を除きその責任を負担しないものとする。

17、報告書等の作成及び提出

(1) お客様は、JSPがお客様に係る本取引の内容その他について、法令に基づいて行政機関、捜査機関その他の公的機関に報告などすることを要求された場合、JSPが当該要求に応じて行う措置に異議を述べないものとします。この場合、お客様は、JSPの指示に応じて、JSPが行う措置に協力するものとします。
(2) 前項の規定に基づくJSPの措置により発生した一切の損害については、JSPは免責されるものとします。
(3) お客様が車両を輸出入する際、JSPが作成するインボイス(貨物の内容明細書)以外に各国政府の定める特別な許可、承認、資格、等(以下、特別な許可等と言います)が必要な場合においては、JSPが取得代行などを正式にお受けしている場合を除き、当然輸出入者であるお客様自身が該当車両の輸出入に際し必要な特別な許可等を自らの費用と責任で得るもの、若しくはお客様自身で既に得ているものとし、それらの特別な許可等をお客様が得られなかった場合や得ていなかった場合等の結果による遅延・損害については、当然JSPは一切の責任を負担しません。

18、サービスの停止

(1) JSPは、お客様が以下の各号の一にでも該当する場合、事前に通知等を行うことなく、サービスの全部又は一部の提供を停止することができます。
・天災地変、火災、停電、戦争、動乱、労働争議、その他の不可抗力事由が発生し、若しくは発生する恐れがある場合
・サービスの保守管理上やむを得ないとJSPが判断した場合
・登録、送信された情報等データ容量がJSP所定の記録容量を超過した場合
・第三者の行為によりJSPが保有する本サービス用設備に障害が生じた場合、その他やむを得ない事由が生じた場合
・JSP又はJSPが利用する電気通信設備の保守上又は工事上やむを得ない場合
・JSP又はJSPが利用する電気通信設備にやむを得ない障害が発生した場合
・その他、JSPが本サービス運用上、サービスの提供を停止する必要があると判断した場合
(2) JSPは、本条に定める本サービスの提供の停止に関連してお客様及び第三者に生じた損害についていかなる責任も負わないものとします。

19、免責事項

お客様の次に掲げる損害については、JSPは免責されることとします。
・天災地変、政変、同盟罷業、外貨事情の急変等、不可抗力と認められる事由により、本取引の執行、金銭の授受または寄託の手続き等が遅延し、または不能となったことにより生じた損害
・市場の閉鎖または規則の変更等の事由により、お客様の本取引に係る依頼にJSPが応じ得ないことにより生じた損害
・電信、インターネット又は郵便の誤謬、遅延等JSPの責めに帰すことのできない事由により生じた損害
・ID等が第三者に冒用されたことによる損害
・本取引のためにお客様が用いるコンピューターのハードウェアやソフトウェア、通信機器その他の設備(以下、"設備等"という)に関する故障、誤作動による損害
・お客様が契約するプロバイダ、ebay、その他JSPが自ら管理を行っていない設備等の故障、誤作動、仕様変更等により生じた損害
・休日またはJSPの取扱時間外のために、お客様の依頼に応じ得ず、又は通知等が遅延したことにより生じる損害
・販売者等から開示、提供のあった情報等に誤り又は誤解を生じる表現があったために生じた損害
・その他、JSPの責に帰さない損害

20, 損害賠償

(1) 本取引に関連してJSPの故意による事由によりお客様に損害が発生した場合、JSPは本規約に特別の定めがある場合を除いて、その請求原因の如何を問わず、JSPはお客様に現実、直接、かつ、具体的に発生した損害について、当該サービスに関してJSPがお客様から受領した金額を上限として賠償します。
(2) 前項に定める損害については、理由の如何を問わず、次の各号に定める損害は含まれません。
・お客様が車両を転売することに得られたであろう損害
・車両を使用することにより得られたとする損害
・精神的損害

(3) 本取引等により違法行為、不法行為、その他お客様の責めに帰する事由によりJSPが損害を被った場合、お客様は直ちにJSPが被った全ての損害(弁護士費用その他の紛争解決費用を含む。)を賠償するものとします。

21、禁止行為

お客様は、以下各号の一に該当する行為またはそのおそれがある行為を行ってはならないものとします。
・本ウェブサイトを不正の目的をもって利用する行為。
・虚偽の事実を申告してアカウントを開設する行為。
・JSP等その他の第三者の名誉もしくは信用を毀損し、またはプライバシーを侵害する行為。
・詐欺等の犯罪に結びつく行為。
・第三者になりすまして本ウェブサイトを利用する行為。
・コンピュータウイルスなど有害なプログラム等を送信もしくは提供する行為、または推奨する行為。
・JSP等その他の第三者の情報を改ざん、消去する行為。
・JSP等その他の第三者の設備を不正に利用し、またはその運営に支障を与える行為。
・法令、本規約もしくは個別規約または公序良俗に違反する行為。
・本ウェブサイトの運営を妨害する行為。
・本ウェブサイトを利用した法令、条約に違反する車両の購入。
・虚偽の申告により車両を販売、取得する行為
・JSP等その他の第三者の商標権、著作権、意匠権、特許権などの知的財産権、肖像権、パブリシティ権その他の権利を侵害する行為。
・その他JSPが不適当と判断する行為。
お客様が本利用規約に違反することにより、JSPが何らかの損害を被った場合、JSPはお客様に対して損害賠償の請求、告訴および告発、その他、法的な一切の措置を行えるものとします。

22、期限の利益の喪失

お客様は、次の各号の事由のいずれかに該当した場合、JSPからの通知、催告等を要することなく、当然に、JSPに対するすべての債務について期限の利益を失い、直ちに全額を弁済するものとします。
・JSPの名誉又は信用を毀損する行為、業務を妨害する行為、その他の違法な行為を行ったとき
・JSPにとってお客様の所在が不明となったとき、あるいは、JSPよりの電話等による連絡等が不可能であるとJSPが判断したとき
・JSPに対する本取引に係る債務またはその他一切の債務のいずれかについて一部でも履行を遅滞したとき
・本利用規約またはその他JSPの定める規定に違反したとき
・仮差押え、仮処分、差押えなどの強制執行処分を受けたとき
・税金の滞納処分を受けたとき
・任意整理が開始され、又は、破産、民事再生、会社更生、特別清算その他の倒産手続きの申立てがなされたとき
・その他、JSPが債権保全を必要と判断する事由が生じたとき

23、解除

(1) JSPは、お客様が次の各号のいずれか一つに該当した場合、JSPはお客様との間の取引関係の全部又は一部を解除することができます。
1) 前条(期限の利益の喪失)各号に定める事由が生じたとき
2) JSPが定める保管期限内に車両を引き取らないとき
3) 本利用規約の変更にお客様が同意しないとき
4) JSPが本取引を継続することが困難であると認めたとき

(2) 前項に基づく解除は、JSPのお客様に対する損害賠償請求を妨げません。

24、遅延損害金の支払い

本取引に関してお客様のJSPに対し負担する債務の遅延損害金は年率14.6%の割合とします。

25、知的財産権

JSPが提供する情報、画像等を許可なく複製、転用および販売することを固く禁じます。これらの著作権・商標権その他の一切の知的財産権はJSPが保有します。

26、適用される法律

本利用規約は、日本国の法律に準拠し、日本国の法律に従い解釈されるものとします。

27、合意管轄

お客様とJSPとの間の本取引に関する訴訟については、日本国東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

28、本規約の優先適用

本規約とJSPの他の定めが矛盾する場合、本規約の定めが優先して適用されるものとします。

29、本利用規約の変更

(1) JSPは本規約を予告無く変更することができるものとします。
(2) JSPが本規約の変更を通知した後に、お客様が本サービスを利用している場合、お客様は当該変更について承諾したものとみなし、変更後の利用規約が適用されます。

30、車両の瑕疵など

(1) 海外オークション代行サービスにおいて、入札又は購入する車両、及び購入場所、出品者の選定についてはお客様の責任において行うものとし、JSPは車両の瑕疵、不具合、未着、詐欺被害、搬送事故など一切の問題(以下、"瑕疵"といいます。)について責任を負担しません。
(2) 車両に瑕疵が存在した場合、お客様は自らの費用負担において解決を図るものとし、JSPは代行手数料の額・協力措置に掛る時間、金額・料金などを鑑みて自らが妥当と判断する範囲でJSPはこれに協力するものとしますが、協力措置の結果について、JSPは一切の責任を負担しないものとします。
(3) お客様は、前項に定めるJSPによる協力措置として、JSPによる出品者又は販売者に対する責任追及を求める場合、自らの意向をJSPに連絡するものとし、また、JSPからの求めに応じて自らの意向を表明するものとします。
(4) お客様が前項の定めに応じられず自らの意向を表明しなかったために、所定の期間が経過するなどして瑕疵に関する損害賠償請求などが困難となった場合であっても、JSPはその責任を負担しません。

31, お客様による車両確認

(1) お客様が海外からの落札購入車両の荷受人となる場合、車両を速やかに検品するものとします。
(2) 前1項で定める検品の結果、国際配送中に生じたと思われる瑕疵について発見された場合、お客様は速やかに該当の搬送業者に通知し、保険請求を行っていただきます。これを怠ったため該当車両の搬送業者等の定める約款等の規定によりお客様の保険請求権、またはその他の権利が消滅した場合に関してもJSPは一切の責任を負担しません。
(3) SPが車両の輸入荷受人となる場合、JSPが国際配送中に生じたと思われる瑕疵と判断した場合、速やかに該当の搬送業者に通知し、保険請求を行いますが、判断の正否、及び請求結果に関してはJSPは一切の責任を負担しません。
(4) 第1項で定める検品の結果、お客様が第2項以外の瑕疵と判断しJSPの故意による過失であると判断する場合については、お客様は3日以内にJSPに通知するものとします。
(5) お客様が、前項の通知を怠った場合には、お客様はJSPに対して、理由の如何を問わず一切の請求を行うことはできません。またJSPは第2項以外の正当な瑕疵と判断した場合、問題解決に向けお客様にご協力しますが、問題解決にかかる費用や結果に関してもJSPは一切の責任を負担しません。またJSPは問題可決に対する使用時間、費用に関してもお客様に対して請求権を有します。

32, 車両の引取・引渡し方法

前条第1項に定めるお客様による車両の引取は、次の各号に定める条件を遵守することとします。
(1) JSPの指定する許可された営業時間帯にて行うこと。
(2) 車両の引取り・陸送業者などへの引渡しを行うまでに、当該車両に関する債務について全て決済されていること。
(3) 決済に関する為替レートはJSPの指定するレートの適用となること。
(4) 引取り・引き渡しはお客様自ら又はJSPが許諾した代理人により行うこと。

33, 車両販売による車両の瑕疵・責務など

当サイトでのJSPの所有するIDによる車両販売も含め、直接的・間接的、販売・輸出代行サービスを受けるに当たり、お客様が提供する車両の情報、写真、状態などの申告の虚偽、違法行為、正当と判断できない瑕疵による、クレーム、損害賠償請求、法的処置を購入者がとった場合、その責は一切お客様に帰するものとします。またJSPがその対応を行う場合においもお客様は問題解決に向けて情報の開示、その他、最大限の協力義務が生じます。また購入者の取る行為により生じるお客様の損失・損害・責務に関しましてはJSPは如何なる場合も一切免責とさせていただきます。またこれらの事由によりJSPが直接的または間接的に被る損失・損害に関しましてはJSPのお客様に対する損害賠償請求を妨げません。

2008/12/25